1
00:00:13,547 --> 00:00:15,816
ANTERIORMENTE ATIVADO
“DAVI, REI DE ISRAEL...”

2
00:00:19,052 --> 00:00:20,954
Você vai liderar
esse bando para a batalha?

3
00:00:21,054 --> 00:00:22,188
Se o Senhor ordenar.

4
00:00:23,323 --> 00:00:25,892
Meu rei, eu vi David
na Aldeia Sagrada de Nob.

5
00:00:25,893 --> 00:00:28,028
Então ele deu-lhe comida
e a espada de Golias.

6
00:00:28,128 --> 00:00:30,964
- Você trai seu rei!
- Não nos ajoelharemos.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,902
eu não vou prejudicar
O rei ungido de Deus de Israel.

8
00:00:35,903 --> 00:00:38,672
Deus será seu juiz. Não eu.

9
00:00:39,239 --> 00:00:40,740
E saia da minha terra!

10
00:00:40,741 --> 00:00:42,708
Aquele homem de cabeça dura
vai fazer com que todos nós morramos.

11
00:00:42,709 --> 00:00:45,378
Pela manhã,
não haverá um homem vivo

12
00:00:45,379 --> 00:00:47,781
que pertence a
esse homem gordo e repulsivo!

13
00:01:08,802 --> 00:01:10,270
Estes são tempos precários

14
00:01:10,370 --> 00:01:12,272
para o reino de Israel.

15
00:01:12,372 --> 00:01:13,707
O lendário fora-da-lei David

16
00:01:13,807 --> 00:01:15,441
e seu crescente exército renegado

17
00:01:15,442 --> 00:01:17,611
permaneceu banido pelo rei Saul,

18
00:01:17,711 --> 00:01:19,612
saindo
Israel e seu rei quebrado

19
00:01:19,613 --> 00:01:21,515
vulneráveis aos seus inimigos.

20
00:01:21,615 --> 00:01:23,449
Os filisteus
aproveitar a oportunidade

21
00:01:23,450 --> 00:01:26,486
e montar um enorme exército
para uma guerra aberta para esmagar Israel

22
00:01:26,587 --> 00:01:28,654
com força esmagadora.

23
00:01:28,655 --> 00:01:29,956
É neste momento

24
00:01:30,057 --> 00:01:32,091
que Saulo
declínio mental e espiritual

25
00:01:32,092 --> 00:01:35,095
dá outra guinada drástica
em direção ao demoníaco.

26
00:01:57,951 --> 00:01:59,453
Meu rei...

27
00:02:00,821 --> 00:02:02,623
Qual é o seu comando?

28
00:02:07,160 --> 00:02:09,162
Encontre-me uma mulher que seja médium.

29
00:02:12,099 --> 00:02:15,135
Então posso ir e perguntar a ela.

30
00:02:15,869 --> 00:02:17,938
Há uma bruxa em Endor.

31
00:02:18,672 --> 00:02:19,939
Meu rei, a Torá proíbe os médiuns.

32
00:02:19,940 --> 00:02:21,775
Leve-me até ela.

33
00:02:27,981 --> 00:02:31,251
DESESPERADO E EM BUSCA
DAS RESPOSTAS, REI SAUL,

34
00:02:31,351 --> 00:02:33,352
PARA CONSUMO DO PRÍNCIPE JONATHAN,

35
00:02:33,353 --> 00:02:35,422
TOMA UMA DECISÃO DE PARTIR O CORAÇÃO,

36
00:02:35,522 --> 00:02:38,859
ESCOLHENDO VOLTAR PARA UM ESCURO
FONTE DE CONSELHO ESPIRITUAL.

37
00:02:51,071 --> 00:02:52,338
Pela lei divina,

38
00:02:52,339 --> 00:02:55,275
médiuns e adivinhos
são proibidos em Israel.

39
00:02:56,143 --> 00:02:57,578
Até o rei Saul
ele mesmo expulsou

40
00:02:57,678 --> 00:02:59,613
essas bruxas da terra.

41
00:02:59,713 --> 00:03:04,051
Mas alguns continuam a praticar
sua nave escura nas sombras.

42
00:03:05,218 --> 00:03:08,121
Então, num ato de desespero,
Saul se disfarça

43
00:03:08,221 --> 00:03:10,657
e viaja para ver
a bruxa de Endor.

44
00:03:15,295 --> 00:03:18,465
Saulo sabe que é
errado buscar a orientação

45
00:03:18,565 --> 00:03:22,836
deste necromante,
deste adivinho.

46
00:03:23,503 --> 00:03:25,738
Mas ele não consegue evitar.

47
00:03:25,739 --> 00:03:29,209
Porque ele está tão apavorado

48
00:03:29,309 --> 00:03:33,180
pelo fato de que a orientação divina
foi negado a ele.

49
00:03:34,181 --> 00:03:35,781
Então Saulo, quando ele está
sendo rejeitado por Deus,

50
00:03:35,782 --> 00:03:38,918
em vez de olhar para dentro
e dizendo: uau, eu errei...

51
00:03:40,187 --> 00:03:42,056
ele se volta contra Deus.

52
00:03:56,803 --> 00:04:00,005
- O que você quer?
- Um amigo procura sua consulta.

53
00:04:00,006 --> 00:04:01,207
Ele lhe pagará generosamente.

54
00:04:07,981 --> 00:04:10,917
Eu tenho que conversar
para um homem que está morto.

55
00:04:11,818 --> 00:04:13,820
Você vai ligar
levantar seu espírito para mim?

56
00:04:13,920 --> 00:04:15,688
Você está tentando me matar?

57
00:04:15,789 --> 00:04:17,590
Você sabe
que o Rei Sol proibiu

58
00:04:17,591 --> 00:04:19,458
consultando com
os espíritos dos mortos.

59
00:04:19,459 --> 00:04:21,227
Por que você está
armando uma armadilha para mim?

60
00:04:21,328 --> 00:04:22,728
Juro pelo Senhor,

61
00:04:22,729 --> 00:04:24,965
nada de ruim vai acontecer
para você por fazer isso.

62
00:04:46,253 --> 00:04:49,123
Quem você quer que eu mencione?

63
00:04:49,756 --> 00:04:51,424
Traga o profeta...

64
00:04:51,525 --> 00:04:52,860
Samuel.

65
00:05:22,022 --> 00:05:24,992
eu invoco de
o lugar dos mortos

66
00:05:26,026 --> 00:05:29,329
o espírito
do profeta Samuel.

67
00:05:43,310 --> 00:05:45,044
Por que você me enganou?

68
00:05:45,045 --> 00:05:46,780
Você é o Rei Saul!

69
00:05:47,480 --> 00:05:49,048
Não tenha medo.

70
00:05:51,785 --> 00:05:53,553
Você não será prejudicado.

71
00:05:54,521 --> 00:05:58,225
Diga-me, bruxa. O que você vê?

72
00:05:59,292 --> 00:06:01,694
Eu vejo um espírito subindo,
fora do chão!

73
00:06:24,584 --> 00:06:26,052
O profeta do Senhor...

74
00:06:28,255 --> 00:06:29,490
Samuel.

75
00:06:29,589 --> 00:06:32,559
Por que você perturbou
me ligando de volta?

76
00:06:32,659 --> 00:06:34,294
Porque estou em apuros.

77
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
Os filisteus
estão em guerra comigo.

78
00:06:38,698 --> 00:06:42,035
Deus me deixou e não
resposta por profetas ou sonhos.

79
00:06:42,135 --> 00:06:45,137
Então, eu liguei para você
para me dizer o que fazer.

80
00:06:45,138 --> 00:06:46,972
Por que me perguntar,

81
00:06:46,973 --> 00:06:51,110
já que o Senhor te deixou
e se tornou seu inimigo?

82
00:06:51,111 --> 00:06:54,146
O Senhor fez
assim como ele disse que faria.

83
00:06:54,147 --> 00:06:56,416
Ele rasgou
o reino de você,

84
00:06:57,550 --> 00:07:00,153
e dado
ao seu rival, David.

85
00:07:01,454 --> 00:07:03,756
O Senhor tem
fiz isso com você hoje

86
00:07:03,857 --> 00:07:06,426
por causa do seu
rebelião contra ele.

87
00:07:06,960 --> 00:07:09,696
Por favor, meu profeta,

88
00:07:09,796 --> 00:07:11,931
deve haver
algo que eu possa fazer?

89
00:07:11,932 --> 00:07:16,468
Além do mais, o Senhor
entregue você e o exército de Israel

90
00:07:16,469 --> 00:07:19,372
para
os filisteus amanhã,

91
00:07:20,373 --> 00:07:25,445
e você e seus filhos
estará aqui comigo

92
00:07:26,146 --> 00:07:27,547
no lugar dos mortos.

93
00:07:28,815 --> 00:07:34,020
O Senhor derrubará o
todo o exército de Israel derrotado.

94
00:07:35,288 --> 00:07:37,123
Por favor...

95
00:07:37,958 --> 00:07:40,160
Por favor, tenha piedade!

96
00:07:50,003 --> 00:07:53,640
Por favor, meu rei.
Deixe-me alimentá-lo.

97
00:07:55,775 --> 00:07:58,745
Meu rei, você precisa de sua força.

98
00:08:03,350 --> 00:08:06,852
Quando vemos passagens como
o da Bruxa de Endor,

99
00:08:06,853 --> 00:08:08,655
muita gente quer
saber se isso realmente aconteceu.

100
00:08:08,755 --> 00:08:10,522
Mas nós sabemos disso.

101
00:08:10,523 --> 00:08:12,392
Havia uma forte crença

102
00:08:12,492 --> 00:08:15,528
durante este tempo... em demônios.

103
00:08:15,628 --> 00:08:17,529
Nós vemos isso
através do Novo Testamento.

104
00:08:17,530 --> 00:08:19,665
Se você acredita em
a história do Novo Testamento,

105
00:08:19,766 --> 00:08:21,033
sabemos que havia demônios.

106
00:08:21,034 --> 00:08:22,936
Nós sabemos lá
era um mundo espiritual.

107
00:08:23,036 --> 00:08:27,006
Eu acredito que a história é verdadeira
história e realmente aconteceu.

108
00:08:27,007 --> 00:08:28,841
A reação
da própria bruxa...

109
00:08:28,842 --> 00:08:30,344
porque ela está meio chocada.

110
00:08:30,443 --> 00:08:32,211
Você sabe?
Ela é tipo, tipo, o quê?

111
00:08:32,212 --> 00:08:35,215
Tipo, ela está tão assustada
como Saulo é, sabe?

112
00:08:35,315 --> 00:08:37,850
E isso é interessante
porque você pensaria

113
00:08:37,851 --> 00:08:39,786
que ela faz isso o tempo todo.

114
00:08:39,886 --> 00:08:42,254
E quase revela o fato

115
00:08:42,255 --> 00:08:44,223
que isso não foi
uma cena normal de bruxaria,

116
00:08:44,224 --> 00:08:46,827
que ela não esperava Samuel.

117
00:08:47,894 --> 00:08:49,596
Ela grita quando vê

118
00:08:49,696 --> 00:08:51,831
porque isso é
além de seu poder.

119
00:08:52,866 --> 00:08:54,468
Ela está acostumada
as vozes e o ventriloquismo.

120
00:08:54,567 --> 00:08:58,337
Agora isso é chamado de real
espírito, e isso a assusta.

121
00:08:58,471 --> 00:09:00,707
E Samuel diz

122
00:09:00,807 --> 00:09:02,174
algo muito interessante.

123
00:09:02,175 --> 00:09:04,411
Ele diz,
por que você me perturbou?

124
00:09:04,511 --> 00:09:06,947
E a palavra perturbada ali

125
00:09:07,047 --> 00:09:09,550
pode ser usado para roubo de túmulos.

126
00:09:09,649 --> 00:09:13,252
Por que você roubou meu túmulo
me chamando dos mortos?

127
00:09:13,253 --> 00:09:16,588
A mensagem que é dada
para Saul é que os israelitas

128
00:09:16,589 --> 00:09:20,560
será derrotado e ele e
seus filhos morrerão no dia seguinte.

129
00:09:21,394 --> 00:09:23,062
E então,
a moral da história é,

130
00:09:23,063 --> 00:09:25,097
quando você consulta os mortos

131
00:09:25,098 --> 00:09:27,100
você recebe uma mensagem de morte.

132
00:09:32,272 --> 00:09:34,573
Enquanto Saul cambaleia
esta profecia de morte

133
00:09:34,574 --> 00:09:36,608
nas mãos dos filisteus,

134
00:09:36,609 --> 00:09:40,379
Davi e seus homens procuraram
refúgio com o mesmo inimigo.

135
00:09:40,380 --> 00:09:43,483
Para receber esse refúgio,
Davi deve fazer uma petição ao rei Aquis,

136
00:09:43,583 --> 00:09:47,119
o mesmo rei diante de quem
David certa vez fingiu insanidade.

137
00:09:47,120 --> 00:09:49,689
Milagrosamente, os israelitas
recebem permissão para ficar,

138
00:09:49,789 --> 00:09:51,623
mas com uma condição,

139
00:09:51,624 --> 00:09:53,892
que Davi e seus homens
irá atacar e saquear

140
00:09:53,893 --> 00:09:57,296
os inimigos do rei, e
isso inclui os israelitas.

141
00:09:58,231 --> 00:09:59,798
David faz uma invasão
e saquear e trazer

142
00:09:59,799 --> 00:10:01,234
muito tesouro para o rei Aquis.

143
00:10:01,334 --> 00:10:04,771
Mas a fonte de
esse tesouro é outra questão.

144
00:10:17,650 --> 00:10:22,321
David iria para
aldeias e pessoas periféricas

145
00:10:22,322 --> 00:10:25,358
que não eram israelitas,
e matar todo mundo.

146
00:10:25,458 --> 00:10:27,327
Então não há ninguém para contar uma história

147
00:10:27,427 --> 00:10:30,797
do que ele está fazendo,
e voltaria com o saque.

148
00:10:30,897 --> 00:10:32,966
O rei pensou
que ele estava entendendo isso

149
00:10:33,066 --> 00:10:36,635
de conquistar os israelitas,
mas na verdade não era.

150
00:10:36,636 --> 00:10:38,837
Isso mostra novamente,
David é astuto.

151
00:10:38,838 --> 00:10:40,773
Ele é um estrategista.

152
00:10:49,682 --> 00:10:52,985
REI ACHISH CONCORDA EM DAR DAVD
UMA VILA REMOTA ABANDONADA

153
00:10:53,086 --> 00:10:54,520
CHAMADO ZIKLAG.

154
00:10:54,521 --> 00:10:55,989
UM LUGAR DE REFÚGIO

155
00:10:56,089 --> 00:10:58,124
ONDE DAVI E SEUS HOMENS
PODEM CRIAR SUAS FAMÍLIAS

156
00:10:59,192 --> 00:11:01,695
E ONDE DAVID E ABIGAIL
PODEM COMEÇAR SEUS PRÓPRIOS.

157
00:11:06,199 --> 00:11:08,601
Você deve tentar relaxar, Abigail.

158
00:11:09,502 --> 00:11:11,036
Relaxar?

159
00:11:11,037 --> 00:11:13,239
Eu tenho um humano
dentro de mim, Miriam,

160
00:11:13,339 --> 00:11:15,541
e estou tentando tirá-lo.

161
00:11:15,642 --> 00:11:18,043
Como exatamente devo relaxar?

162
00:11:18,044 --> 00:11:20,947
Vamos, Abigail.
Miriam está apenas tentando ajudar.

163
00:11:21,047 --> 00:11:24,550
Não diga nada, marido.
Nem uma palavra.

164
00:11:24,551 --> 00:11:29,723
Só eu fiquei com isso
terrível consequência do seu -

165
00:11:29,822 --> 00:11:32,158
Mesmo neste estado,
você é linda.

166
00:11:33,159 --> 00:11:34,726
Estado?

167
00:11:34,727 --> 00:11:36,728
Que estado você está sugerindo?

168
00:11:36,729 --> 00:11:38,263
Não--

169
00:11:38,264 --> 00:11:41,066
David, talvez você possa buscar
mais um pouco de água do poço.

170
00:11:41,067 --> 00:11:42,701
Isso ajudará a acalmá-la. Sim?

171
00:11:42,702 --> 00:11:44,537
Eu tenho tentado
para acalmá-la por muito tempo

172
00:11:44,637 --> 00:11:46,672
com pouco sucesso.

173
00:11:47,240 --> 00:11:48,675
Não é a hora, David.

174
00:11:48,775 --> 00:11:51,511
Desculpe, meu amor. Volto logo.

175
00:12:04,157 --> 00:12:06,459
Então? O seu já apareceu?

176
00:12:08,061 --> 00:12:10,929
Ainda não.
Ela ainda trabalha ruidosamente.

177
00:12:10,930 --> 00:12:14,066
Receio que haja
mais uma noite sem dormir.

178
00:12:14,067 --> 00:12:16,836
Meu amigo, você está sem sono
as noites estão apenas começando.

179
00:12:18,071 --> 00:12:20,272
Em breve, você estará disposto
sacrificar sua cama macia

180
00:12:20,273 --> 00:12:23,376
pelo silêncio das cavernas.

181
00:12:24,477 --> 00:12:26,312
Veremos em breve.

182
00:12:26,412 --> 00:12:28,514
Diga a sua esposa
para se apressar, sim?

183
00:12:28,615 --> 00:12:32,385
Para que eu possa dar isso
criatura barulhenta de volta para minha esposa.

184
00:12:37,123 --> 00:12:38,958
Um mensageiro do rei!

185
00:12:39,959 --> 00:12:42,294
REI AQUIS
ENVIA UM COMANDO REAL PARA DAVI.

186
00:12:42,295 --> 00:12:44,496
O REI FILISTEU
ESTÁ REUNINDO SEUS EXÉRCITOS

187
00:12:44,497 --> 00:12:46,866
POR OUTRO
GUERRA CONTRA O REI SAUL.

188
00:12:48,101 --> 00:12:51,136
DAVID E SEUS HOMENS ESTÃO SENDO
CONVOCADO PARA A LINHA DE FRENTE

189
00:12:51,137 --> 00:12:53,605
PARA LUTAR
AO LADO DOS FILISTINOS

190
00:12:53,606 --> 00:12:55,308
CONTRA SEU PRÓPRIO POVO.

191
00:12:58,444 --> 00:12:59,779
Excelente.

192
00:12:59,879 --> 00:13:03,115
Diga ao Rei Aquis o seu
o campeão leal está a caminho.

193
00:13:03,116 --> 00:13:05,619
PARA MANTER
A DECEPÇÃO INTACTA,

194
00:13:05,718 --> 00:13:07,620
DAVID DEVE AGIR
COMO SE ELE ESTIVESSE EMOCIONADO

195
00:13:07,720 --> 00:13:09,655
PARA COMBATER OS ISRAELITAS.

196
00:13:11,591 --> 00:13:15,228
Davi! Sua esposa quer
para apresentá-lo a alguém.

197
00:13:46,259 --> 00:13:49,162
Davi, o que você vai fazer?

198
00:13:50,630 --> 00:13:52,765
Você não pode lutar contra nosso próprio povo.

199
00:13:53,866 --> 00:13:55,468
Lutar com Jônatas?

200
00:13:58,204 --> 00:14:01,107
O Senhor abrirá um caminho.

201
00:14:06,312 --> 00:14:10,283
Você se concentra em nosso filho
e descansando.

202
00:14:16,422 --> 00:14:19,158
eu vou rezar
para sabedoria e cobertura.

203
00:14:22,528 --> 00:14:24,897
E farei o mesmo por você.

204
00:14:35,375 --> 00:14:37,244
Irmão Jaaziel!

205
00:14:38,277 --> 00:14:40,212
Cuide de nossa preciosa ninhada.

206
00:14:40,747 --> 00:14:42,415
Com a minha própria vida.

207
00:15:27,427 --> 00:15:30,764
Então, porque Davi
pareceu ao rei de Achih

208
00:15:30,863 --> 00:15:32,764
ser um súdito leal,

209
00:15:32,765 --> 00:15:35,368
ele é convidado a unir forças

210
00:15:35,468 --> 00:15:38,069
com ele e o outro
Líderes filisteus

211
00:15:38,070 --> 00:15:39,972
ir à guerra contra Israel.

212
00:15:40,072 --> 00:15:45,811
Davi se encontra
como ter que dizer sim a isso

213
00:15:45,812 --> 00:15:49,582
porque caso contrário
sua duplicidade seria exposta.

214
00:15:52,718 --> 00:15:55,520
Agora seria um bom momento
para nos dizer qual é o seu plano.

215
00:15:55,521 --> 00:15:57,923
O Senhor ainda não falou.

216
00:15:57,924 --> 00:16:00,459
Pela aparência das coisas,
em breve poderemos perguntar a Ele

217
00:16:00,460 --> 00:16:02,495
cara a cara
no grande ano seguinte.

218
00:16:03,529 --> 00:16:06,465
Bem, irmão,
somos candidatos a um milagre.

219
00:16:07,633 --> 00:16:09,435
Na verdade, irmão.

220
00:16:16,542 --> 00:16:18,277
Meu campeão!

221
00:16:20,446 --> 00:16:22,814
Finalmente, posso ver você lutar.

222
00:16:22,815 --> 00:16:24,517
Bem-vindo, Davi.

223
00:16:26,853 --> 00:16:28,521
Obrigado, meu rei.

224
00:16:29,522 --> 00:16:31,189
Mas pareceria
nem todos são tão acolhedores

225
00:16:31,190 --> 00:16:33,658
nos israelitas
nas fileiras dos filisteus.

226
00:16:33,659 --> 00:16:35,660
Ah, bobagem!

227
00:16:35,661 --> 00:16:38,029
Quando eles vêem
suas façanhas no campo de batalha

228
00:16:38,030 --> 00:16:39,732
contra o nosso inimigo comum,

229
00:16:39,832 --> 00:16:43,002
você será comemorado
por toda a Filístia.

230
00:16:47,974 --> 00:16:51,042
Agora, alimente seus homens e descanse.

231
00:16:51,043 --> 00:16:52,845
Amanhã espera.

232
00:16:52,945 --> 00:16:54,679
Será glorioso!

233
00:16:54,680 --> 00:16:56,048
Sim, meu rei.

234
00:16:58,918 --> 00:17:00,719
O FILISTEU
GERAIS E COMANDANTES

235
00:17:00,720 --> 00:17:03,056
ESTÃO IRRITADOS COM O REI ACHISH.

236
00:17:05,725 --> 00:17:08,760
ELES EXIGEM QUE O REI
ENVIE DAVID DE VOLTA PARA ZIKLAG.

237
00:17:08,761 --> 00:17:11,197
ELES SE RECUSAM A LUTAR
AO LADO DE DAVID E SEU EXÉRCITO.

238
00:17:11,297 --> 00:17:12,865
ELES TÊM CERTEZA
NO CALOR DA BATALHA,

239
00:17:12,965 --> 00:17:15,201
DAVI SE VIRARÁ CONTRA ELES
PARA GANHAR FAVOR COM O REI SAUL.

240
00:17:28,681 --> 00:17:30,082
O que tem
Eu fiz para merecer isso?

241
00:17:30,182 --> 00:17:32,418
Por favor! Deixe-me lutar contra seu inimigo.

242
00:17:35,021 --> 00:17:37,156
DAVID RECEBEU
O MILAGRE QUE ELE ESPERAVA.

243
00:17:39,325 --> 00:17:41,893
ELE E SEUS HOMENS SÃO
ENVIADO PARA FORA DO CAMPO DE BATALHA.

244
00:17:41,894 --> 00:17:44,764
ORDENADO PARA
VOLTE PARA SUA CASA EM ZIKLAG.

245
00:17:45,898 --> 00:17:48,801
O Senhor responde
de maneiras misteriosas.

246
00:17:50,403 --> 00:17:52,972
Bem, irmão,
parece que voltaremos

247
00:17:53,072 --> 00:17:55,708
com aqueles
criaturas barulhentas muito em breve.

248
00:17:56,576 --> 00:17:58,511
Melhor que conseguimos
alguns dormem na estrada.

249
00:18:06,285 --> 00:18:08,654
O Rei de Aquis pede desculpas

250
00:18:08,754 --> 00:18:10,422
e Davi
parece ser gentil.

251
00:18:10,523 --> 00:18:11,823
Mas David vai tipo,

252
00:18:11,824 --> 00:18:14,927
ufa, quase tive que
ir contra meu próprio povo,

253
00:18:15,027 --> 00:18:16,395
algo que eu não precisava fazer.

254
00:18:16,495 --> 00:18:19,932
Então, foi de Deus
intervenção graciosa.

255
00:18:20,032 --> 00:18:22,735
Deve ter havido
uma tremenda sensação de alívio.

256
00:18:31,043 --> 00:18:32,845
Keth,

257
00:18:32,945 --> 00:18:34,647
anunciar nossa chegada.

258
00:19:36,475 --> 00:19:39,111
Jaaziel? Jaaziel!

259
00:19:42,214 --> 00:19:44,249
Está tudo bem, Jaaziel.

260
00:19:44,350 --> 00:19:48,154
- Sinto muito.
- Está tudo bem, Jaaziel.

261
00:19:50,356 --> 00:19:52,558
Conte-me o que aconteceu aqui.

262
00:19:56,896 --> 00:20:00,733
Amalequitas... Amalequitas.

263
00:20:01,767 --> 00:20:03,936
Amalequitas!

264
00:20:13,646 --> 00:20:17,150
Está tudo bem. Está tudo bem.

265
00:20:18,350 --> 00:20:21,086
CHOROS SOAM NOS RESTOS
DA VILA DE ZIKLAG

266
00:20:21,087 --> 00:20:25,658
COMO O HOMEM APÓS O HOMEM DESCOBRE
SUA ESPOSA E FILHOS SE FORAM.

267
00:20:27,226 --> 00:20:30,262
OS AMALEQUITAS
TOMOU TODOS.

268
00:20:35,568 --> 00:20:38,770
ISTO É MESMO
TRIBO SANGUÍNEA QUE,

269
00:20:38,771 --> 00:20:40,339
MUITOS ANOS ANTES,

270
00:20:40,439 --> 00:20:43,575
O REI SAUL FOI ORDENADO
POR DEUS DESTRUIR COMPLETAMENTE,

271
00:20:43,676 --> 00:20:45,211
E SAULO NÃO.

272
00:21:19,812 --> 00:21:21,980
Os homens estavam fora de si.

273
00:21:21,981 --> 00:21:26,118
Eles sacrificaram tudo
para seguir David.

274
00:21:26,218 --> 00:21:29,154
Eles vão para casa,
mas quando chegarem a Ziclague,

275
00:21:29,255 --> 00:21:32,125
a casa deles se foi,
a casa está destruída,

276
00:21:32,224 --> 00:21:36,495
seus bens roubados,
suas esposas e filhos levados.

277
00:21:36,595 --> 00:21:39,131
Este é o pior
situação imaginável.

278
00:21:39,231 --> 00:21:43,936
A dor visceral de
suas famílias sendo levadas.

279
00:21:44,036 --> 00:21:45,671
Isso mostra que ele é o líder,

280
00:21:45,771 --> 00:21:48,040
e eles olham para ele em busca

281
00:21:48,140 --> 00:21:49,507
elogios e culpas.

282
00:21:49,508 --> 00:21:52,378
E então, em sua dor
e dor de cabeça,

283
00:21:52,478 --> 00:21:54,180
a culpa recaiu sobre ele.

284
00:21:54,280 --> 00:21:56,181
Estes são homens inconstantes.

285
00:21:56,182 --> 00:22:00,053
Estes são os desprivilegiados
que estão magoados com isso.

286
00:22:16,669 --> 00:22:18,337
Ah, Senhor...

287
00:22:19,004 --> 00:22:21,340
Meu Deus que me salva...

288
00:22:25,711 --> 00:22:28,480
dia e noite.

289
00:22:30,683 --> 00:22:32,818
Eu grito diante de você.

290
00:22:34,186 --> 00:22:36,722
Que minha oração chegue diante de você.

291
00:22:37,523 --> 00:22:40,726
Pois minha alma está perturbada...

292
00:22:43,796 --> 00:22:48,067
e minha vida se aproxima do fim.

293
00:22:52,204 --> 00:22:55,673
Estou contado entre aqueles

294
00:22:55,674 --> 00:22:57,809
que descem à cova.

295
00:23:30,976 --> 00:23:32,344
Davi!

296
00:23:34,713 --> 00:23:36,281
Davi!

297
00:24:00,172 --> 00:24:04,176
Quando David enfrentou a rejeição,
ele foi para dentro e para cima.

298
00:24:05,244 --> 00:24:07,747
E quando Saul enfrentou a rejeição,
ele saiu.

299
00:24:08,614 --> 00:24:11,450
Ele atacou,
e David gritou.

300
00:24:13,485 --> 00:24:15,420
Procuro conselho divino.

301
00:24:26,498 --> 00:24:28,734
Claro, irmão.

302
00:24:34,206 --> 00:24:38,310
Ó Senhor, meu Deus...

303
00:24:40,179 --> 00:24:42,415
Revele-se para mim.

304
00:24:43,649 --> 00:24:45,618
Busco a Tua força.

305
00:24:46,819 --> 00:24:49,055
Eu busco Sua sabedoria.

306
00:24:49,955 --> 00:24:52,491
Devo perseguir
o grupo de ataque?

307
00:24:54,593 --> 00:24:56,495
Vou ultrapassá-los?

308
00:25:05,537 --> 00:25:09,041
DEUS OUVE A ORAÇÃO DE DAVI,
E RESPONDE COM UMA PALAVRA...

309
00:25:09,775 --> 00:25:11,510
"PERSEGUIR."

310
00:25:12,344 --> 00:25:13,378
DAVID FAZ UM JURAMENTO A SEUS HOMENS

311
00:25:13,479 --> 00:25:16,080
QUE SE ELES SEGUIREM
ELE MAIS UMA VEZ,

312
00:25:16,081 --> 00:25:17,883
ELE VAI DAR SUA VIDA
TENTANDO RESGATAR

313
00:25:17,983 --> 00:25:19,384
O QUE FOI TIRADO DE TODOS.

314
00:25:26,658 --> 00:25:30,061
Eu não gostaria de ser
na extremidade receptora disso.

315
00:25:30,796 --> 00:25:32,765
Agora eles estão lutando

316
00:25:32,865 --> 00:25:35,566
não só para o cara
à sua esquerda e à direita.

317
00:25:35,567 --> 00:25:38,870
Eles estão lutando pelas coisas
eles têm o que há de mais precioso.

318
00:25:39,905 --> 00:25:42,708
Seus filhos,
suas filhas, suas esposas.

319
00:25:42,808 --> 00:25:45,544
A razão pela qual eles existem.

320
00:25:46,512 --> 00:25:48,180
Isso é o que
eles estão lutando.

321
00:26:04,296 --> 00:26:06,598
AMALEQUE SIGNIFICA
"AQUELE QUE LAMBE SANGUE."

322
00:26:07,633 --> 00:26:09,934
OS AMALEQUITAS
SÃO UMA TRIBO NÔMÁDICA

323
00:26:09,935 --> 00:26:11,570
QUEM, REIVINDICAÇÕES DE LENDA,

324
00:26:11,670 --> 00:26:15,107
PODERIAM SE TRANSFORMAR
EM ANIMAIS PARA EVITAR A CAPTURA.

325
00:26:15,207 --> 00:26:18,709
ELES USAM MÁSCARAS FEITAS DE
OS CRÂNIOS DE ANIMAIS SELVAGENS,

326
00:26:18,710 --> 00:26:21,279
COM SEUS CORPOS
COBERTO DE SANGUE ANIMAL.

327
00:26:21,280 --> 00:26:24,148
ESTA MESMA TRIBO MAL É
AQUELE QUE ATACOU A MULHER,

328
00:26:24,149 --> 00:26:26,018
CRIANÇAS E RESTRAGGLERS

329
00:26:26,118 --> 00:26:28,921
QUANDO MOISÉS ESTAVA LIDERAR
OS ISRAELITAS FORA DO EGITO.

330
00:26:32,791 --> 00:26:35,093
Os amalequitas eram um povo

331
00:26:35,094 --> 00:26:39,532
cuja essência inteira
foi crueldade.

332
00:26:39,631 --> 00:26:41,633
Eles são, em toda a Bíblia,

333
00:26:41,733 --> 00:26:43,435
o arquiinimigo
do povo judeu,

334
00:26:43,535 --> 00:26:45,637
o arquiinimigo
da nação de Israel.

335
00:28:13,559 --> 00:28:15,327
Em mim!!

336
00:28:50,162 --> 00:28:53,899
DAVID ENFRENTA O ÚNICO WO
OUSOU SEQUESTRAR SUA ESPOSA E FILHO,

337
00:28:53,999 --> 00:28:56,435
REI LAGAN DOS AMALEQUITAS.

338
00:28:56,535 --> 00:28:58,037
PARA A CONFUSÃO
DO REI INIMIGO,

339
00:28:58,136 --> 00:29:00,538
DAVID ENCHA-SE DE WATE.

340
00:29:53,458 --> 00:29:56,227
A batalha pertence ao Senhor!

341
00:30:42,674 --> 00:30:44,876
DEUS CUMPRE
SUA PROMESSA A DAVI

342
00:30:44,976 --> 00:30:48,679
E DÁ-LHE VITÓRIA COMPLETA
SOBRE SEU ANTIGO INIMIGO.

343
00:30:48,680 --> 00:30:50,414
DAVID E SEUS HOMENS SE RECUPERAM

344
00:30:50,415 --> 00:30:53,050
TUDO OS AMALEQUITAS
TINHA TIRADO DELES,

345
00:30:53,051 --> 00:30:57,221
INCLUINDO TODAS AS SUAS ESPOSAS
E TODOS OS SEUS FILHOS.

346
00:30:57,222 --> 00:31:00,057
Seu tesouro foi recuperado
e mais de seus inimigos.

347
00:31:00,058 --> 00:31:02,560
Muito mais tesouro
que David compartilha

348
00:31:02,561 --> 00:31:05,431
a recompensa com as cidades
que foram leais a ele.

349
00:31:08,900 --> 00:31:10,835
APESAR DO AVISO DE SAMUEL,

350
00:31:10,836 --> 00:31:13,706
SAULO VAI PARA A BATALHA
CONTRA OS FILISTINOS.

351
00:31:15,874 --> 00:31:18,310
ENQUANTO DAVI
CELEBRA SUA VITÓRIA,

352
00:31:18,410 --> 00:31:21,079
O REI SAUL ESTÁ ENFRENTANDO SUA DERROTA.

353
00:31:22,080 --> 00:31:23,581
O PRIMEIRO REI DE ISRAEL

354
00:31:23,582 --> 00:31:25,818
FOI ABANDONADO
PELA MAIORIA DE SEUS HOMENS.

355
00:31:26,551 --> 00:31:27,886
SOMENTE ALGUNS RESTAM ATÉ O FIM.

356
00:31:27,986 --> 00:31:31,022
E QUEM FICOU CAI.

357
00:31:33,558 --> 00:31:35,426
Não... Não!

358
00:31:35,427 --> 00:31:37,628
INCLUINDO O HERDEIRO DE SAULO,

359
00:31:37,629 --> 00:31:39,096
PRÍNCIPE JONATÃ.

360
00:31:39,097 --> 00:31:40,899
Não!

361
00:31:41,700 --> 00:31:43,402
Meu filho.

362
00:31:45,070 --> 00:31:46,405
Jônatas?

363
00:31:47,072 --> 00:31:50,609
Meu garoto. Meu filho!

364
00:31:53,745 --> 00:31:56,548
Por que você me abandonou?

365
00:32:26,278 --> 00:32:27,813
Meu rei.

366
00:32:31,516 --> 00:32:34,052
Eu estive procurando por você.

367
00:32:38,824 --> 00:32:40,592
Meu rei.

368
00:32:42,794 --> 00:32:45,597
O inimigo está procurando por você.
Devemos nos esconder!

369
00:32:46,998 --> 00:32:48,533
Desenhe sua espada.

370
00:32:49,367 --> 00:32:50,969
Desenhe sua espada!

371
00:32:51,069 --> 00:32:54,973
Passe-me!
Antes que eles nos descubram.

372
00:32:55,774 --> 00:32:57,042
Eles terão
seu caminho comigo.

373
00:32:57,142 --> 00:32:59,645
- Faça isso!
- Não posso fazer isso, meu rei.

374
00:33:05,484 --> 00:33:07,119
Meu rei...

375
00:33:09,554 --> 00:33:11,689
Meu rei, não!

376
00:33:16,328 --> 00:33:18,263
Agora você finalmente vai...

377
00:33:19,698 --> 00:33:21,200
ser silenciado.

378
00:33:25,570 --> 00:33:26,971
Meu rei!

379
00:33:30,208 --> 00:33:31,743
Meu rei!

380
00:33:42,721 --> 00:33:45,556
SAUL FOI UNGIDO REI
NA ESPERANÇA DE QUE ELE REINARIA

381
00:33:45,557 --> 00:33:47,692
COM JUSTIÇA E SANTIDADE,

382
00:33:48,960 --> 00:33:51,029
MAS ELE PERDEU O CAMINHO QUANDO
TRAGICAMENTE COLOCOU SEU JULGAMENTO

383
00:33:51,129 --> 00:33:52,464
ACIMA DO SENHOR.

384
00:33:58,803 --> 00:34:01,205
E ASSIM PASSOU
O PRIMEIRO REI DE ISRAEL

385
00:34:01,306 --> 00:34:03,408
E SEU LEAL FILHO E HERDEIRO,

386
00:34:03,508 --> 00:34:05,343
PRÍNCIPE JONATÃ.

387
00:34:08,413 --> 00:34:11,049
A complexidade
e a tragédia de Saul

388
00:34:11,149 --> 00:34:15,053
está na divisão em
o centro de sua alma.

389
00:34:16,121 --> 00:34:17,755
E é só
no final de sua vida,

390
00:34:17,756 --> 00:34:21,960
quando ele corajosamente
luta e morre por Israel,

391
00:34:22,060 --> 00:34:24,329
que a alma de Saulo se torna uma só.

392
00:35:06,404 --> 00:35:08,840
DAVI E SEUS SEGUIDORES
VOLTAR PARA ZICLAG,

393
00:35:08,940 --> 00:35:11,242
E COMEÇAR
RECONSTRUINDO SUAS CASAS.

394
00:35:32,464 --> 00:35:36,702
- Descanse um momento, Abigail.
- Estou bem.

395
00:35:37,636 --> 00:35:39,103
Minha esposa determinada.

396
00:35:39,104 --> 00:35:41,573
Eu posso ver que você não vai
parar até que isso seja feito.

397
00:35:41,673 --> 00:35:45,709
Por que você não vai buscar um pouco para nós?
água e eu termino aqui.

398
00:35:45,710 --> 00:35:48,513
Você não consegue ver
Estou me divertindo?

399
00:35:49,648 --> 00:35:53,318
Se você precisar de uma pausa,
por favor, vá se refrescar.

400
00:36:01,626 --> 00:36:03,294
Davi!

401
00:36:13,571 --> 00:36:14,972
Ele está sozinho.

402
00:36:28,620 --> 00:36:30,322
De onde você vem?

403
00:36:34,626 --> 00:36:38,196
O campo de batalha do Monte Gilboa.

404
00:36:39,364 --> 00:36:41,733
Eu mal escapei
os filisteus com a minha vida.

405
00:36:44,369 --> 00:36:46,037
Quem ganhou a batalha?

406
00:36:47,138 --> 00:36:50,541
Nossos exércitos se viraram e fugiram.

407
00:36:51,710 --> 00:36:55,380
Mas...
a maioria ficou ferida e morreu.

408
00:36:58,450 --> 00:37:03,088
Até o rei Saul
e seu filho Jonathan são...

409
00:37:03,888 --> 00:37:05,723
estão mortos.

410
00:37:15,834 --> 00:37:18,337
Como você conhece Saulo
e Jonathan estão mortos?

411
00:37:20,905 --> 00:37:24,308
Eu estava no Monte Gilboa.

412
00:37:24,409 --> 00:37:26,044
Foi onde me deparei

413
00:37:26,144 --> 00:37:29,614
Rei Saul e seu filho,
Príncipe Jônatas.

414
00:37:30,548 --> 00:37:34,251
Eles haviam caído, mas...

415
00:37:34,252 --> 00:37:36,788
O Rei Saul ainda respirava.

416
00:37:38,590 --> 00:37:41,393
Ele me perguntou
que eu o ajude em sua morte.

417
00:37:45,597 --> 00:37:47,532
E...

418
00:37:47,632 --> 00:37:49,400
E eu fiz.

419
00:37:55,940 --> 00:37:58,843
Eu trago isso para você, Senhor David.

420
00:38:18,463 --> 00:38:19,965
Talvez...

421
00:38:21,866 --> 00:38:24,669
Você considerará uma recompensa

422
00:38:24,769 --> 00:38:26,571
para seu servo.

423
00:38:36,147 --> 00:38:39,517
Por que você não estava com medo
matar o ungido do Senhor?

424
00:38:40,585 --> 00:38:44,355
Espere, espere, espere.
Eu só fiz o que me foi dito.

425
00:38:47,859 --> 00:38:49,928
Você tem
condenou-se à morte!

426
00:38:50,028 --> 00:38:51,730
Sua própria boca testifica

427
00:38:51,830 --> 00:38:55,000
que você matou
o rei ungido de Israel.

428
00:39:11,216 --> 00:39:12,617
NA ESPERANÇA DE RECOMPENSA,

429
00:39:12,717 --> 00:39:14,519
O necrófago mente para David

430
00:39:14,619 --> 00:39:16,888
QUE ELE AJUDOU
NA MORTE DO REI SAUL.

431
00:39:16,988 --> 00:39:21,025
A presunção do catador
É ENCONTRADO COM SENTENÇA DE MORTE.

432
00:39:23,228 --> 00:39:27,165
QUALQUER UM QUE COLOQUE A MÃO NO
O UNGIDO DO SENHOR É O INIMIGO.

433
00:39:34,172 --> 00:39:38,943
Ele está exagerando
ou mentindo, tentando obter crédito,

434
00:39:39,043 --> 00:39:42,647
pensando que David iria
responder como qualquer outro rei.

435
00:39:42,747 --> 00:39:44,449
Quando seu inimigo morrer,
você se alegra.

436
00:39:44,549 --> 00:39:46,985
Mas David nunca tinha
via Saul como um inimigo,

437
00:39:47,085 --> 00:39:49,387
mesmo que
Saul via Davi como um inimigo.

438
00:39:49,487 --> 00:39:52,190
Ele não
entender o coração de Davi.

439
00:39:58,696 --> 00:40:02,433
O que está claro
O elogio de Davi a Saul,

440
00:40:02,533 --> 00:40:05,970
seu elogio ao homem
que tentou tirar-lhe a vida,

441
00:40:06,671 --> 00:40:10,241
É que Davi vê a vida de Saul

442
00:40:10,341 --> 00:40:13,277
liderando Israel nesta batalha

443
00:40:13,378 --> 00:40:16,548
como um importante momento de valor.

444
00:40:19,617 --> 00:40:21,618
DAVID LUTA
A MORTE DO SEU QUERIDO

445
00:40:21,619 --> 00:40:23,421
E O MAIS LEAL DOS AMIGOS,

446
00:40:23,521 --> 00:40:25,456
PRÍNCIPE JONATÃ.

447
00:40:25,556 --> 00:40:27,591
DAVID ESCREVE
O "LAMENTO DO ARCO"

448
00:40:27,692 --> 00:40:30,261
E ORDENA TODOS OS HOMENS
DE SUA TRIBO DE JUDÁ

449
00:40:30,361 --> 00:40:32,463
PARA MEMORIZAR ESTAS PALAVRAS:

450
00:40:32,563 --> 00:40:35,465
O ARCO DE JONATÃ
NÃO VOLTEI,

451
00:40:35,466 --> 00:40:38,636
E A ESPADA DE SAUL
NÃO VOLTEI VAZIO.

452
00:40:44,909 --> 00:40:47,478
COMO OS PODEROSOS CAÍRAM
NO MEIO DA BATALHA.

453
00:40:47,578 --> 00:40:50,281
JONATHAN É MORTO
EM SEUS LUGARES ALTOS.

454
00:40:55,486 --> 00:40:57,288
MEU IRMÃO, JONATHAN...

455
00:40:57,388 --> 00:41:00,791
COMO OS PODEROSOS CAÍRAM,
E AS ARMAS DE GUERRA PERECEM.

456
00:41:02,827 --> 00:41:07,398
EU lamento por você,
JONATHAN, MEU IRMÃO.

457
00:41:12,904 --> 00:41:14,805
SEU AMOR POR MIM FOI MARAVILHOSO,

458
00:41:14,806 --> 00:41:17,142
MAIS MARAVILHOSO
DO QUE A DE UMA MULHER.

459
00:41:19,410 --> 00:41:21,345
COMO OS PODEROSOS CAÍRAM.

460
00:41:21,346 --> 00:41:23,982
AS ARMAS
DA GUERRA PERECEU.

461
00:41:41,232 --> 00:41:44,469
Jônatas é,
Eu acho, bem entendido,

462
00:41:45,303 --> 00:41:47,505
uma das figuras mais heróicas

463
00:41:48,339 --> 00:41:49,907
na história de Israel,

464
00:41:50,008 --> 00:41:52,043
e na história
do povo judeu.

465
00:41:53,077 --> 00:41:56,347
Mas um príncipe que
poderia ter procurado ser rei,

466
00:41:56,447 --> 00:42:00,518
mas em vez disso
reconheceu o ungido de Deus...

467
00:42:00,618 --> 00:42:03,221
o gosto dele seria
não ser visto novamente.

468
00:42:03,321 --> 00:42:07,724
E o saco
e o rasgar nas cinzas

469
00:42:07,725 --> 00:42:11,362
é um sinal
do que foi perdido para sempre.

470
00:42:18,069 --> 00:42:20,672
Em David
compromisso com Jonathan

471
00:42:20,772 --> 00:42:22,272
é mesmo depois da morte,

472
00:42:22,273 --> 00:42:25,743
há uma aliança vinculativa
de amor entre os dois,

473
00:42:25,843 --> 00:42:29,080
e respeito e compromisso.

474
00:42:30,248 --> 00:42:35,553
Vemos em David um verdadeiro
tristeza por perder Jonathan.

475
00:42:36,888 --> 00:42:39,758
Há uma tristeza, mas há
é uma crença de que essa tristeza

476
00:42:39,857 --> 00:42:43,727
está apoiado em uma fundação,
onde posso dormir,

477
00:42:43,728 --> 00:42:47,131
e eu posso descansar,
e posso encontrar forças novamente.

478
00:42:57,241 --> 00:42:59,577
DEPOIS DO LUTO
PARA SAULO E JONATÃ,

479
00:42:59,677 --> 00:43:02,346
DAVI PERGUNTA AO SENHOR
ONDE ELE DEVE IR.

480
00:43:02,447 --> 00:43:04,281
DEUS O DIRECIONA PARA HEBRON,

481
00:43:04,282 --> 00:43:06,184
NA TERRA DA TRIBO DE DAVI,

482
00:43:06,284 --> 00:43:08,153
A TRIBO DE JUDÁ.

483
00:43:14,792 --> 00:43:17,627
Anos antes, o profeta
Samuel ungiu um jovem David para

484
00:43:17,628 --> 00:43:21,598
para um dia ser rei de Israel,
a vontade divina do Senhor.

485
00:43:21,599 --> 00:43:24,469
E agora,
finalmente, hoje é o dia

486
00:43:24,569 --> 00:43:27,138
para que Davi fosse ungido pelo homem.

487
00:43:38,182 --> 00:43:39,749
VÊM OS HOMENS DE JUDÁ

488
00:43:39,750 --> 00:43:43,754
E LÁ UNGEM DAVI
COMO REI DA TRIBO DE JUDÁ.

489
00:43:51,629 --> 00:43:53,931
DAVI, O PASTOR,

490
00:43:54,899 --> 00:43:56,934
O ASSASSINO DE GIGANTES,

491
00:43:57,802 --> 00:43:59,203
O FORA DA LEI,

492
00:44:00,905 --> 00:44:02,940
O REI.

493
00:44:32,603 --> 00:44:34,939
A batalha pertence ao Senhor!

494
00:44:38,409 --> 00:44:40,611
DAVI, O SALMISTA,

495
00:44:40,711 --> 00:44:43,547
O MÚSICO, O AMANTE,

496
00:44:43,548 --> 00:44:45,817
O GUERREIRO E O AMIGO.

497
00:44:46,784 --> 00:44:48,552
O LÍDER COMPROMETIDO
PARA SERVIR SEU POVO

498
00:44:48,553 --> 00:44:51,423
E SIGA O SENHOR
INCONDICIONALMENTE.

499
00:44:52,957 --> 00:44:54,524
Davi,

500
00:44:54,525 --> 00:44:58,428
aquele que ensinou ao mundo como
viver e liderar com humildade,

501
00:44:58,429 --> 00:45:01,332
como colocar
fé total na vontade de Deus,

502
00:45:01,432 --> 00:45:04,268
aquele a quem o próprio Deus
chama um homem segundo o meu coração,

503
00:45:04,368 --> 00:45:07,904
e cuja linhagem é escolhida
para um dia inaugurar o Messias.

504
00:45:07,905 --> 00:45:10,574
David, como chefe da tribo
de Judá, será o leão,

505
00:45:10,575 --> 00:45:12,610
o símbolo de
sua futura monarquia,

506
00:45:12,710 --> 00:45:15,546
sua força
e verdadeira liderança.

507
00:45:15,646 --> 00:45:17,681
Mas a história de David
está apenas começando.

508
00:45:17,782 --> 00:45:20,285
A profecia que Davi
seria rei sobre todos os hebreus

509
00:45:20,384 --> 00:45:21,785
ainda não foi cumprido.

510
00:45:21,886 --> 00:45:25,556
Onze outras tribos ainda não
reconhecê-lo como rei.

511
00:45:26,424 --> 00:45:28,559
Dentro deste
terra rasgada e dividida,

512
00:45:28,659 --> 00:45:31,261
David dá mais um passo
em direção à sua herança divina

513
00:45:31,262 --> 00:45:33,296
para ser o rei de Israel.

514
00:45:33,297 --> 00:45:43,440
Eu sou Zachary Levi
e obrigado por se juntar a nós.

515
00:45:43,490 --> 00:45:48,040
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0